Tuesday, March 28, 2023
Iyuno Makes Strategic Investment in Turkish Dubbing Studio Amid Increased Appetite for Local Language Content
  SocialTwist Tell-a-Friend  

Istanbul-based Ak'la Kara International will further extend Iyuno's reach in EMEA

LOS ANGELES, Feb. 3, 2023 /PRNewswire/ -- Iyuno, leading provider of media localization and distribution solutions to the world's entertainment studios and streamers, announced today its recent investment in Turkish dubbing studio Ak'la Kara International. Financial terms were not disclosed.

Iyuno Invests in Turkish Dubbing Studio Ak’la Kara International

Founded by Savaş Özdural and Kerem Kobanbay, the Istanbul-based Ak'la Kara International is one of Turkey's oldest and highest capacity dubbing and subtitle studios to serve content creators around the world. Ak'la Kara has provided language services for iconic films and viral episodic series from around the world to a global client roster including Netflix, Amazon Prime Video, Discovery and Riot Games. Ak'la Kara will further the company's ongoing expansion plans to build additional capacity for Turkish language dubbing.

"During this unprecedented period of growth, and as consumers' appetite for content is at an all-time high, the need for a single supply chain provider is critical to global content producers' distribution strategies," said CEO of Iyuno, David Lee. "We will continue to support the needs of our clients for language services by growing our operational footprint, and with that we are delighted to be deepening our relationship with Ak'la Kara International."

"We are excited to deepen our relationship with the Iyuno team," said Founders of Ak'la Kara International, Savaş Özdural and Kerem Kobanbay. "Iyuno's investment in the Turkish language dubbing market will benefit the industry as the demand continues to grow."

Iyuno continues to focus on global expansion, enhanced creative services and investment in technology to provide a fully end-to-end offering to clients, and Ak'la Kara International represents the 35th market where Iyuno will have a presence


Iyuno (iyuno.com) is the media and entertainment industry's leading localization service provider. As a trusted global partner to the world's most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. The company's scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.


Ak'la Kara International (aklakara.tv) was established with the partnership of Savaş Özdural and Kerem Kobanbay. It is one of Turkey's oldest and highest capacity private investment dubbing and subtitle studio in Istanbul. Since its establishment, Ak'la Kara has been the solution partner of the industry's largest domestic and foreign content providers, distributors, television channels, digital platforms, game companies and advertising companies. With the voice-over and subtitle services it provides, the company produces the highest quality projects with the best translators, artists and technical staff.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1995220/IYUNO_Media_Group_Turkish_Studio.jpg

Cision View original content:https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/iyuno-makes-strategic-investment-in-turkish-dubbing-studio-amid-increased-appetite-for-local-language-content-301738050.html

More News by PR Newswire India

Otr Elkalam: In the world's largest religious competition - A Saudi Opera Singer Eliminates a Voice Coach

The Organizing Committee of Memorial Ceremony to Ancestor Huang Di in his Native Place Held its Press Conference in Beijing

Aramco to expand presence in China by acquiring 10% stake in Rongsheng Petrochemical


Syndigo Announces Additional Generative AI Capabilities to its Client Platform

2026 All-Time High in Store for Global 300mm Semiconductor Fab Capacity After 2023 Slowdown, SEMI Reports

Tata Communications brings JAMVEE™ - an integrated, simplified cloud-based calling solution for global enterprises

38th Annual World Petrochemical Conference: Wanhua Chemical Shares Inspiring and Insightful Practice on Sustainability in Petrochemical Industry


Shipping industry can save $50 bn through four enablers of operational efficiency

LyondellBasell and EEW sign LOI for potential advanced waste sorting

Armis Achieves U.S. Department of Defense Impact Level 4 Authorization

The Second International Forum on "Democracy: The Shared Human Values" kicked off in Beijing

Bitget Becomes the First Centralized Exchange to Offer Financial Transparency Through Space and Time

Forever New Launches Exquisite SS23 Collection Featuring Pooja Hegde

Transparent & good governance, inclusive Growth and opportunities for all mark the emergence of New India under the leadership of PM Narendra Modi says Union MoS Rajeev Chandrasekhar

Inkspell set to organize the Video Media (vIdea) Awards & Summit 2023 on 27th April

Indian Low-voltage Switchgear Market Witnesses Surge Due to Pent-up Demand and an Increase in the Average Price

Aramco JV HAPCO to commence construction of major refinery and petrochemical complex in China

GCL System Integration Brings N-Type Innovation TOPCon and Latest BIPV Products to PV EXPO 2023

Aditi Mittal, Director at IndiaBonds and A. K. Group wins Times 40 Under 40 Award

Beamery Announces TalentGPT, the World's First Generative AI for HR

Appian appoints Douglas Coleman as Head of Mexico

Measure the Impact of Mantras on the Brain with the Sadhana app

International Aluminium Institute launches Aluminium Forward 2030 Coalition

Bharat KYC secures 'Fastest eKYC' and QuantPower bags 'Best Algo Trading Platform' Award from NITI Ayog Advisor & Bollywood Diva Bhagyashree

Transcoding and Content Security Workflow Simplified: INKA Entworks's PallyCon and Dolby Hybrik Join Hands for an Integrated Solution

ESG practices towards transformative change for a more sustainable world

Making Open Source Truly Open

The 3rd Conference of Great Business Partners to be held in Shandong

New Cryptocurrency BASALTCOIN set to Launch with a Mission to Revolutionize the Greentech Industry

CGTN: How China keeps its promise to build a community of common health for mankind

CGTN: Analysis: China's economic resilience boosts global recovery prospects

YourStory's TechSparks makes thundering debut in Mumbai: A two-day gala featuring India's top entrepreneurs, investors, innovators, and more

2020 Delhi riots: Court dismisses bail p...
Neither Sikhs in India nor Indian diaspo...
Centre reviews public health preparednes...
BSF finds 6 kg of drugs dropped by drone...
India's first cloned desi Gir female cal...
New NCERT textbooks to be developed in 2...
 Top Stories
2nd G20 Infrastructure Working Grou... 
Two SC judges challenge powers of C... 
"People of Bengal have always been ... 
Direct flight between Amritsar-UK t... 
Centre to ready to make policy for ... 
"Will not take back Right to Health... 
Odisha CM Naveen Patnaik asks Centr... 
US: Biden calls Nashville shooting ...