Wednesday, December 13, 2017
News

Tolstoy's language preserved in 'Anna Karenina': Director

   SocialTwist Tell-a-Friend    Print this Page   COMMENT

New Delhi | Friday, 2017 2:45:04 AM IST
 
Oscar-nominated filmmaker Karen Shakhnazarov says he has tried to retain the context of Leo Tolstoy's 19th century novel "Anna Karenina" in the film adaptation while adding "something special".

Produced and directed by Shakhnazarov, the Russian film is a tragic story of Countess Anna Karenina, a married noblewoman and socialite, and her affair with the affluent Count Vronsky.

"The whole world knows the Russian literature, thanks to 'Anna Karenina'. There were a lot of adaptations, but no example for me in this. I made the version, carefully preserving the language of Tolstoy, but bringing to the film something special," Shakhnazarov told IANS.

"I made films of different genres, but never so closely approached the topic of relationship between a man and a woman. Nothing better has ever been written, or will ever be written, about relationships between men and women. The relationship between a man and a woman lies at the heart of our lives; everything else - politics, art - is secondary," he added.

The film, brought to India by RG Studios, will release in the country in English and Hindi on Friday.

Shakhnazarov feels the film will allow a viewer "to look at the novel in new ways, while retaining unchanged the text of Tolstoy".

--IANS sug/nn/

( 217 Words)

2017-12-08-02:16:07 (IANS)

Watch News Videos

 
  LATEST COMMENTS (0)
POST YOUR COMMENT
Comments Not Available
 
POST YOUR COMMENT
 
TRENDING TOPICS
 
 
 
CITY NEWS
MORE CITIES
 
MORE ENTERTAINMENT NEWS
'Logan' director worried about future 'X...
Woody Harrelson in talks to join Tom Har...
Ed Sheeran is Amazon music's most-stream...
Marvel's 'The Punisher' gets renewed for...
Jessica Chastain felt speaking about Wei...
'Coldplay' frontman Chris Martin dating ...
More...
 
INDIA WORLD ASIA
Delhi: 13 trains late, 10 cancelled due ...
School headmaster arrested for harassing...
Hearing on petition seeking lifetime ban...
Andhra CM stresses on digitization...
HAL striving to achieve basic certificat...
Journalist, author Rabisankar Bal dead...
More...    
 
 Top Stories
Nikolaj Coster-Waldau afraid of gho... 
Palestinian Islamic Jihad militants... 
Turkish president meets Palestinian... 
Ed Sheeran is Amazon music's most-s... 
Woody Harrelson in talks to join To... 
Marvel's 'The Punisher' gets renewe... 
School headmaster arrested for hara... 
Earthquake hits Iran's Northern and... 
 
 
loading...