Saturday, September 22, 2018
News

Tolstoy's language preserved in 'Anna Karenina': Director

   SocialTwist Tell-a-Friend    Print this Page   COMMENT

New Delhi | Friday, 2017 2:45:04 AM IST
Oscar-nominated filmmaker Karen Shakhnazarov says he has tried to retain the context of Leo Tolstoy's 19th century novel "Anna Karenina" in the film adaptation while adding "something special".

Produced and directed by Shakhnazarov, the Russian film is a tragic story of Countess Anna Karenina, a married noblewoman and socialite, and her affair with the affluent Count Vronsky.

"The whole world knows the Russian literature, thanks to 'Anna Karenina'. There were a lot of adaptations, but no example for me in this. I made the version, carefully preserving the language of Tolstoy, but bringing to the film something special," Shakhnazarov told IANS.

"I made films of different genres, but never so closely approached the topic of relationship between a man and a woman. Nothing better has ever been written, or will ever be written, about relationships between men and women. The relationship between a man and a woman lies at the heart of our lives; everything else - politics, art - is secondary," he added.

The film, brought to India by RG Studios, will release in the country in English and Hindi on Friday.

Shakhnazarov feels the film will allow a viewer "to look at the novel in new ways, while retaining unchanged the text of Tolstoy".

--IANS sug/nn/

( 217 Words)

2017-12-08-02:16:07 (IANS)

Loading...
 
  LATEST COMMENTS (0)
POST YOUR COMMENT
Comments Not Available
 
POST YOUR COMMENT
 
TRENDING TOPICS
 
 
 
CITY NEWS
MORE CITIES
 
MORE ENTERTAINMENT NEWS
'Batti Gul Meter Chalu' earns Rs. 6 cr o...
Oscars 2019: Assamese film is India's of...
Pete Davidson gets Grande's 'Breakfast a...
Lily Allen 'had sex' with her father's f...
Neil Nitin Mukesh names daughter Nurvi...
Being Bhoomi was torture: Aditi Rao Hyda...
More...
 
INDIA WORLD ASIA
UP SC/ST panel chair appointed without p...
Jharkhand: Ayushman Bharat scheme will c...
PM Modi arrives in Odisha, meets Anganwa...
Motherhood in 50s? Not impossible anymor...
Militants attack trucks in Manipur...
4 killed in J&K road accident...
More...    
 
 Top Stories
Insulin can help treat chronic bowe... 
Milind Soman reason behind Rohit Ro... 
I only told my diary: Judd on being... 
Kylie Jenner gets pulled over by po... 
Neil Nitin Mukesh names daughter Nu... 
Zoe Kazan, Paul Dano welcomed daugh... 
Breast milk may help boost preemies... 
Minor raped in UP, body dumped in s...