Friday, June 22, 2018
News

Tolstoy's language preserved in 'Anna Karenina': Director

   SocialTwist Tell-a-Friend    Print this Page   COMMENT

New Delhi | Friday, 2017 2:45:04 AM IST
Oscar-nominated filmmaker Karen Shakhnazarov says he has tried to retain the context of Leo Tolstoy's 19th century novel "Anna Karenina" in the film adaptation while adding "something special".

Produced and directed by Shakhnazarov, the Russian film is a tragic story of Countess Anna Karenina, a married noblewoman and socialite, and her affair with the affluent Count Vronsky.

"The whole world knows the Russian literature, thanks to 'Anna Karenina'. There were a lot of adaptations, but no example for me in this. I made the version, carefully preserving the language of Tolstoy, but bringing to the film something special," Shakhnazarov told IANS.

"I made films of different genres, but never so closely approached the topic of relationship between a man and a woman. Nothing better has ever been written, or will ever be written, about relationships between men and women. The relationship between a man and a woman lies at the heart of our lives; everything else - politics, art - is secondary," he added.

The film, brought to India by RG Studios, will release in the country in English and Hindi on Friday.

Shakhnazarov feels the film will allow a viewer "to look at the novel in new ways, while retaining unchanged the text of Tolstoy".

--IANS sug/nn/

( 217 Words)

2017-12-08-02:16:07 (IANS)

Watch News Videos

 
  LATEST COMMENTS (0)
POST YOUR COMMENT
Comments Not Available
 
POST YOUR COMMENT
 
TRENDING TOPICS
 
 
 
CITY NEWS
MORE CITIES
 
MORE ENTERTAINMENT NEWS
Sexual harassment at work place not bein...
Janet Jackson reflects on battle with de...
Moving into my abode a step closer to my...
Jane Fonda to be honoured at Michael Moo...
Female actors still stereotyped in their...
Bappi Lahiri releases new international ...
More...
 
INDIA WORLD ASIA
Mulki receives 22 cm heavy rain...
Biswabandhu Sen elected as deputy speake...
Docs vouch for Yoga to ensure Healthy Li...
Ruckus over deplaning passengers in AirA...
Explore possibility to set up botanical ...
Centre to promote ease of doing business...
More...    
 
 Top Stories
Turkish opposition plans half a mil... 
Hope that yoga can become a binding... 
Assam minister's defamation suit ag... 
Trump: N.Korea blowing up test site... 
Vigilance books two J&K govt corrup... 
RLD workers take hot sand bath to p... 
Citizens must be at centre of civic... 
South Central Railway introduces ne...